Italiano (Italia) English (United Kingdom) Français (France)
mercredi 24 janvier 2018


La lana torna a casa
 

La Laine revient a son point d'origine

Depuis plus de 1000 ans, les habitants de Biella, ville italienne située aux pieds des Alpes Occidentales, se sont consacrés presque exclusivement à la production d’articles en laine.

Ils disposaient des 3 éléments plus importants pour leur fabrication :

a) La laine : dans le passé ils utilisaient seulement celle des moutons locaux mais aujourd’hui Biella importe les meilleures laines et autres fibres nobles qui existent dans le monde pour les transformer en produits très hauts de gamme.

b) L’eau, qui descend des montagnes de Biella, utilisée au cours des années non seulement pour le lavage/teinture/finissage, etc.… mais aussi, au début de l’industrialisation textile, comme grande force motrice.

c) Une main d’œuvre qualifiée offrant capacité de travail et volonté d’entreprendre.

Si à ces 3 éléments qui existent toujours dans cette ville à taille humaine entourée de verdure, nous ajoutons :

  • les moyens de communication modernes,
  • des consommateurs plus intéressés par l’achat de produits naturels, écologiques et durables,
  • des éleveurs qui ont à leur disposition toute une filière textile sous la marque BIELLA THE WOOL COMPANY,
  • un réseau de vente au détail en développement permanent grâce aux structures de gîtes ruraux, de maisons d’hôtes, parcs nationaux, etc.…

Alors peut-être …, pour la première fois depuis des siècles, l’éleveur est en mesure de faire « revenir sa laine à son point d’origine ».

 

Accedi
Progetto finanziato con il contributo della Regione Piemonte POR FERS 2007-2013 Attività I.3.2 Adozione ICT.

CONSORZIO BIELLA THE WOOL COMPANY - Via Vittorio Veneto 2 - 13816 MIAGLIANO (BI) - ITALIA
Reg.Imprese/Cod.Fiscale/P.IVA: 02377860024 - N� R.E.A.: BI 187878
e-mail: info@biellathewoolcompany.it - Telefono: +39 015 472469 - Fax: +39 015 2476635